以下為該刊有關(guān)這一獎項的“頒獎辭”：

　　是的，你是今年的年度人物。你控制著(zhù)信息時(shí)代，歡迎來(lái)到你的世界?！皞ト恕睔v史觀(guān)通常被認為是蘇格蘭哲學(xué)家托馬斯·卡萊爾所提出的，他寫(xiě)道：“世界歷史只不過(guò)是偉人的自傳?！彼J為，少數英雄、權力人士和名人塑造了我們的集體命運。這一理論今年遭到了重創(chuàng )。

　　當然，我們可以為今年發(fā)生的許多痛苦和令人不安的事情指責一些人。 伊拉克的沖突變得更為血腥，更加難以解決。以色列和黎巴嫩爆發(fā)了一場(chǎng)激烈的武裝沖突。朝鮮領(lǐng)導人獲得了核彈，伊朗的總統也想尋求核武器。與此同時(shí)，沒(méi)有人能解決全球變暖問(wèn)題，索尼公司也沒(méi)有生產(chǎn)出足夠多的PlayStation3。

　　但是通過(guò)一個(gè)不同的視角來(lái)看2006年，你會(huì )看到一個(gè)不同的情況，它與沖突或偉人無(wú)關(guān)，它是一個(gè)前所未有規模的社區和合作的故事。它是百科知識的大會(huì )集、一個(gè)百萬(wàn)視頻的 人民網(wǎng)絡(luò )YouTube和在線(xiàn)大都會(huì )MySpace。它是多數人從少數人那里奪取權力，互相無(wú)償地幫助的故事。這不僅改變了世界，而且還改變了世界改變的方式。

　　使這一切成為可能的工具是萬(wàn)維網(wǎng)，這不是英國工程師迪姆·伯納斯·李當年為科學(xué)家們分享研究成果所研發(fā)的那個(gè)萬(wàn)維網(wǎng)，也不是九十年代末期那個(gè)大肆渲染的點(diǎn)COM。這一新的網(wǎng)絡(luò )是一個(gè)非常不同的事情，它是一個(gè)將數百萬(wàn)人們所作的小貢獻放在一起的工具，并使這數百萬(wàn)人變得重要。 硅谷的咨詢(xún)人士稱(chēng)它是Web 2.0，好像它是一些舊軟件的升級版，但它真的是一場(chǎng)革命。

　　我們已為它作好了準備，我們已作好了既收看預訂的新聞，又觀(guān)看來(lái)自巴格達、波士頓和北京的原汁原味實(shí)況的準備。你只需要觀(guān)看一下YouTube的視頻就可以更好地了解美國人的生活情況，這比觀(guān)看1000個(gè)小時(shí)的有線(xiàn)電視更有效。

　　我們并不是只在觀(guān)看，我們還像瘋子一樣工作，我們在facebook上寫(xiě)東西，在Second Life創(chuàng )造虛擬形象，在亞馬遜網(wǎng)發(fā)布自己寫(xiě)的書(shū)評。我們在自己的博客上講述我們的候選人落選的事情，寫(xiě)反映自己被情人拋棄的歌曲。我們錄下投彈的鏡頭，共同去寫(xiě)開(kāi)放源代碼軟件。

　　美國熱愛(ài)它的獨立天才——它的愛(ài)因斯坦、愛(ài)迪生、喬布斯，但這些孤獨的夢(mèng)想家可能要學(xué)會(huì )與別人合作。汽車(chē)制造公司正在公開(kāi)進(jìn)行設計招標，路透社在提供它日常新聞產(chǎn)品的同時(shí)也發(fā)布博客新聞，微軟公司正在加班應對用戶(hù)自己研發(fā)的Linux。我們正在目擊生產(chǎn)力和創(chuàng )新能力的爆炸，而這一切正剛剛開(kāi)始，那些原來(lái)可能會(huì )默默無(wú)聞的數百萬(wàn)人的智慧正投入到一個(gè)全球知識經(jīng)濟中去。

　　這些人是誰(shuí)？嚴肅的來(lái)說(shuō)，誰(shuí)會(huì )在經(jīng)過(guò)一天漫長(cháng)的工作后坐下來(lái)說(shuō)，我今晚不會(huì )看《迷失》，我將打開(kāi)計算機，制作一部以我的寵物為主角的電影？我將在博客上寫(xiě)下我的想法或國家的狀態(tài)或者街上新開(kāi)小餐廳牛肉薯條的味道？誰(shuí)會(huì )有那樣的時(shí)間、精力和熱情？

　　答案是那些人是你，你已控制了全球媒體、建立并為‘新的數字民主社會(huì )’奠定了框架、無(wú)償地提供內容并在職業(yè)人士的領(lǐng)域中擊敗職業(yè)人士，《時(shí)代雜志》2006年的年度人物是互聯(lián)網(wǎng)使用者?！?/p>

　　當然，對這些加以浪漫化是一個(gè)錯誤。Web 2.0不僅有人類(lèi)的智慧，也有人類(lèi)的愚蠢。YouTube 上的一些評論僅就拼寫(xiě)而言就會(huì )使你為人類(lèi)的未來(lái)而哭泣，更不用說(shuō)那些不堪入目和宣傳仇恨的東西。

　　但這使所有這一切非常有趣，Web 2.0是一個(gè)大型的社會(huì )實(shí)驗。與所有值得嘗試的實(shí)驗一樣，它可能會(huì )失敗。這個(gè)有60億人參加的實(shí)驗沒(méi)有路線(xiàn)圖，但2006年使我們有了一些想法。這是一個(gè)建立新的國際理解的機遇，不是政治家對政治家，偉人對偉人，而是公民對公民，個(gè)人對個(gè)人。這是人們看著(zhù)計算機屏幕，認真地去想誰(shuí)會(huì )在那邊看到他們的一個(gè)機會(huì )。所以請繼續，告訴我們，你不只是感到有點(diǎn)好奇。